105 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. ar lodhe age mir ate kaloj hi-q na mir jami qetu... ar lodhe age mir ate kaloj hi-q na mir jami qetu kess te net veten seq lom rushin o tan disten o babi naten e mir gjum to embel. Acest text este o portiune dintr-un mesaj primit de un prieten. Acesta ar dori sa afle macar o traducere aproximativa, intr-una din limbile selectate, ramanand la alegerea dumneavoastra, care va este mai la indemana. Nu garantez calitatea scrierii dat fiind faptul ca sunt doar pe post de intermediar:) nu cunosc deloc limba albaneza si mi-a fost imposibil sa transpun intr-o varianta mai buna textul primit. Sper sa puteti rezolva ceva chiar si in aceste cnditii precare. Va multumesc anticipat si profit de aceasta cale pentru a-mi pune la dispozitie cunostintele de franceza la nivel avansat, si engleza/spaniola la nivel mediu, de conversatie, in vederea reaizarii de traduceri. | |
| |
| |
159 زبان مبداء habet etiam fundamentum in ... habet etiam fundamentum in veritare hae diuifio, quia in diftributionibus feruari debet aequalitas proportionalis, dari debet cuique iuxa meritum, et conditionem, vt leges difponunt.
Bonsoir,
Voila j'ai trouvé un vieux livre que mes parents m'ont laissé et j'aurais bien aimé savoir de quel type de livre il pourrait s'agir. Je vous mets un petit extrait ci-dessus. Merci d'avance
Note : read "diuifio" as "divifio" "diftributionibus" as "distributionibus"(weird, is that Latin?), "vt" as "ut", "difponunt" as "disponunt". | |
136 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Er íslenskan þin ekki orðin góð ; Þú verður nú... Er íslenskan þin ekki orðin góð
Þú verður nú að hitta mig eitthvað þegar þú kemur til Reykjavíkur, endilega láttu mig vita þegar þú kemur !
Við heyrumst seinna a girl from iceland that i know sent this to me in a message on myspace and i have no idea what it means | |
| |
139 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Araba Engleza محرك البحث داخل الموقع
أدخل دلالة البحث: أدخل دلالة البحث
داخل الموقع الرسائل العلمية هيئة التدريس الموظفين
دلالة البحث غير موجودة | |
| |
60 زبان مبداء Paksude vaheseintega nö. ... Paksude vaheseintega nö. muusikute maja, kus kunagi elas ka Maria Callas Sé que "María Callas" es una persona pero este texto está debajo de una foto de un edificio y necesito saber porqué la nombran a ella. | |
| |
126 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Me rrezellinte si smerald ... Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe. | |
368 زبان مبداء Description d'architecture du corps diplomatique При создании зданий были учтены малейшие детали. Дома спроектированы для климата Украины с ориентацией строений на юг (жилые помещения имеют выход на южную сторону, а вспомогатель-ные — на северную). Холл каждого здания имеет естественное освещение благодаря атриуму по-середине. Еще одной из особенностей проекта являются большие террасы и балконы, расширяю-щие квартиры и составляющие 1/3 от общей жилой площади. Коэффициент полезной площади около 87%. C'est une description du corps diplomatique. (architecture) | |
79 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. obsługa, okazana pomoc dt udostępnienia... obsługa, okazana pomoc dt udostępnienia komputera.
odpływ z natrysku w łazience był nie drożny. si tratta della recensione di un bed and breakfast | |
198 زبان مبداء Sinong aatend ng nalalapit na Blog World Expo Palapit na ng palapit ang araw na pinakahihintay ng napakaraming blogger sa buong mundo ang Blog World Expo.
Ang nasabing event ay gaganapin sa Las Vegas Convention Center on September 20-21, 2008 with an exclusive conference beginning September 19, 2008. American | |
| |
29 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Se ez ikustera noan ez du ateratzen Se ez ikustera noan ez du ateratzen aquesta frase està recollida en un llibre en català a tall d'anècdota, però no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no és rellevant. Però estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. Gràcies. | |
140 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. cus bejku,tak jdem popijet na plaz, ... cus bejku,tak jdem popijet na plaz, lehce, koupat se nechci tak, bud v klidu,jsem napana tak nechci jit spat.oki? ty uz hajas a ja ci stebou...co? je mi smutno.. | |
245 زبان مبداء Gümüş dizisini ikinci sezon sonrasında izlemeye... Gümüş dizisini ikinci sezon sonrasında izlemeye başlamıştım.
Ben Gümüş'ten çok etkilendim. O kadar çok yakışmışsın ve o kadar iyi
canlandırmışsın ki, bağımlın oldum. Sonra dizi bittiğinde çok üzüldüm.
O kadar alışmışım ki size, Cumartesi akşamları tüm programımı Size göre ayarlıyordum. Français de France | |
.
ترجمه های مطلوب
